HURRY DISK AS
← Back to Berain Weather

BERAIN WEATHER / PRIVACY

Privacy Policy

Effective date: November 10, 2026

English / 한국어

Berain Weather Privacy Policy

HURRY DISK AS develops Berain Weather. This policy explains the information handled by the Android app, its weather services and its advertising integration. The app is in development. We will update this policy when its data practices change.

Weather and optional location

You can search for and save a place without granting device location access. To find places and get forecasts, the app sends your search text, the selected place identifier or rounded coordinates to Berain's weather server, operated by HURRY DISK AS on Cloudflare, which forwards the request to WeatherAPI.com. The weather server does not keep logs of the places requested; it may keep the weather answer to the same request for a short time (up to five minutes for forecasts and up to one day for place searches) to reduce repeated requests. Network requests also expose technical information such as your IP address to Cloudflare, which counts requests per address to prevent abuse; WeatherAPI.com receives the request from the weather server, not from your device.

If you choose My location and grant permission, the app obtains an approximate location. It rounds coordinates to two decimal places (about 1 km) before saving them and using them for weather requests. The saved coordinates, accuracy and acquisition time are kept on your device; no history of places is kept. Rounded coordinates may also be used by Android's geocoding service to find a city name. The geocoding provider depends on your device.

The app does not request precise location. Background location is used only if you set the optional live wallpaper to "Follow current location" and allow location access all the time. Before Android asks for that permission, the app explains it on screen. While that setting is on, the app obtains an approximate location about every 30 minutes, even when the app is closed or not in use, so that the wallpaper shows the weather and city where you are; it is used in the same way as above and is not used for advertising. To stop, choose "Keep selected place" for the wallpaper or change location access in Android settings. Other background tasks, such as optional weather notifications and widgets, use a saved place or the last saved approximate coordinates and do not obtain a new location in the background.

Some city scenes are downloaded when they are first needed. The app decides on the device which city a place belongs to and then downloads that city's picture files from HURRY DISK AS's file server on Cloudflare; these requests contain no location, account or device identifier, though, as with any connection, your IP address is visible to Cloudflare.

Settings, notifications and local diagnostics

Saved places, weather caches, themes, units, language, card layout, notification preferences and recent notification history are stored on your device. Berain Talks uses weather data to prepare messages on the device. It is not a person-to-person chat service and does not require an account.

With your permission, Android displays weather notifications. Optional alarms and reminders permission helps schedule selected notifications. Wallpaper or overlay features may use Android's wallpaper services, display-over-other-apps permission and a foreground service. The overlay draws weather effects; it is not used to read the content of other apps.

The app keeps local error and performance information to recover from failures and diagnose visual effects. This local recovery function does not automatically upload a crash report to the studio. Advertising SDK diagnostics are described separately below.

Advertising

Ad-supported versions use Google AdMob. Depending on configuration, availability and privacy choices, the Google Mobile Ads SDK may collect and share IP addresses, device or account-related identifiers including the Android advertising ID and app set ID, app usage and ad interaction information, and diagnostic information. These are used for advertising, analytics and fraud prevention. An IP address may be used to estimate an approximate location.

Google and the advertising partners identified in the applicable privacy choices process this information under their policies. Where required, we provide an advertising privacy message and access to privacy choices through app settings. You can also manage the advertising ID through Android settings. Choosing non-personalised advertising does not necessarily stop all technical data processing.

See Google's Privacy Policy and how Google uses information from apps that use its services.

Purchases

Berain Premium is a one-time purchase made through Google Play. Google Play processes the payment under its own terms and privacy policy; the app does not receive your card or payment details. The app receives the purchase information Google Play provides (such as the product, purchase state and a purchase token) to check the purchase signature on your device, unlock Premium and restore it after reinstalling. HURRY DISK AS does not operate a separate account system for purchases.

Feedback and contact

If you email support, we receive your email address and the information you send. We use it to answer your request and resolve related issues. The app's feedback draft remains on your device until you choose to share it. The shared text includes your message, selected place name, app version and time; optional diagnostics can include Android version, app settings and data status. A sharing app or clipboard receives information only when you choose the corresponding action. Review the text before sharing it and remove personal information you do not wish to send.

Providers and international processing

Berain's weather server runs on Cloudflare and forwards weather and place-search requests to WeatherAPI.com. Google Play handles purchases. Android's location, geocoding, notification and other system services handle the corresponding device functions. Google AdMob and applicable advertising partners handle advertising data. Our email provider processes support correspondence. Providers may process information outside your country, under their own privacy terms and applicable safeguards. See WeatherAPI.com's privacy policy. Visiting this policy page is also covered by our website privacy policy, including Cloudflare hosting information.

Retention, deletion and security

Local preferences and saved information remain until replaced, removed through available app controls, or cleared using Android's app-data controls. Weather caches and recent histories are refreshed or replaced as the app is used; an expiry for displaying a forecast is not a promise that its cached file has already been erased. Clearing app data or uninstalling the app removes its local app data through Android. Revoking location permission alone does not erase a previously saved place.

We keep support correspondence only as long as reasonably needed to handle the request and related records, or meet applicable legal obligations, and then delete or de-identify it. Service providers retain their own records according to their policies; deleting the app does not by itself delete those records. You may contact us about information you supplied to the studio and use providers' privacy controls for information they hold.

Weather requests use HTTPS. Local app data uses Android's application storage protections, and the app disables Android automatic backup in its configuration. We do not ask for payment-card information in support messages. No system can guarantee absolute security.

Deleting your data

Berain Weather has no accounts, so there is no account to delete. To delete your Berain Weather data:

  1. On your phone, open Settings > Apps > Berain > Storage, then tap Clear storage (or uninstall the app). This deletes all app data on the phone: saved places and approximate coordinates, weather caches, settings, card layout, notification history and downloaded city scenes.
  2. To turn off location access only, choose Settings > Apps > Berain > Permissions > Location > Don't allow.
  3. To ask about information you sent us by email, write to support@hurrydisk.com with the subject "Berain Weather data deletion". We delete that correspondence within 30 days, unless the law requires us to keep it longer.

Berain's weather server keeps no record of the places requested; cached weather answers expire within one day. Purchase records are kept by Google Play, and advertising data by Google, under their own policies.

Your requests and changes

Depending on applicable law, you or your authorised representative may request access, correction, deletion, restriction or other available privacy rights, or withdraw consent. We may need enough information to verify and handle a request. Contact support@hurrydisk.com and mention Berain Weather. You may also raise a concern with the relevant data protection authority. We will revise this page and its effective date when our practices change, and seek additional permission where required.

Berain Weather 개인정보처리방침

시행일: 2026년 11월 10일

HURRY DISK AS는 Berain Weather를 개발합니다. 이 방침은 Android 앱과 연결된 날씨 서비스 및 광고 기능에서 처리하는 정보를 설명합니다. 앱은 개발 중이며 데이터 처리 방식이 달라지면 방침을 업데이트합니다.

날씨 조회와 선택적 위치 이용

기기 위치 권한을 허용하지 않아도 지역을 직접 검색하고 저장할 수 있습니다. 지역을 찾거나 예보를 조회할 때 검색어, 선택한 지역 식별정보 또는 반올림한 좌표가 HURRY DISK AS가 Cloudflare에서 운영하는 Berain 날씨 서버로 전송되고, 날씨 서버가 이를 WeatherAPI.com에 전달합니다. 날씨 서버는 조회한 지역을 기록으로 남기지 않으며, 같은 요청의 날씨 응답을 짧은 기간(예보 최대 5분, 지역 검색 최대 1일) 보관해 반복 요청을 줄일 수 있습니다. 통신 과정에서 IP 주소 등 기술정보가 Cloudflare에 전달되며 Cloudflare는 남용 방지를 위해 주소별 요청 수를 셉니다. WeatherAPI.com에는 이용자의 기기가 아니라 날씨 서버가 요청합니다.

‘내 위치’를 선택하고 권한을 허용하면 앱이 대략적인 위치를 가져옵니다. 좌표는 소수점 둘째 자리(약 1km)까지 반올림한 뒤 저장하고 날씨 조회에 사용합니다. 반올림한 좌표와 정확도 및 측정 시각은 기기에만 저장되며 이동 기록은 남기지 않습니다. 지역명을 확인하기 위해 해당 좌표를 Android의 지오코딩 서비스에 전달할 수도 있습니다. 지오코딩 제공자는 기기에 따라 다릅니다.

앱은 정밀 위치 권한을 요청하지 않습니다. 백그라운드 위치는 선택형 라이브 배경화면을 ‘현재 위치 따라가기’로 설정하고 위치 권한을 ‘항상 허용’한 경우에만 사용합니다. Android가 이 권한을 묻기 전에 앱 화면에서 먼저 안내합니다. 이 설정이 켜져 있는 동안에는 앱을 닫거나 사용하지 않을 때에도 약 30분마다 대략적인 위치를 가져와 배경화면에 지금 있는 곳의 날씨와 도시를 표시하며, 위와 같은 방식으로만 사용하고 광고에는 사용하지 않습니다. 멈추려면 배경화면을 ‘선택한 지역 유지’로 바꾸거나 Android 설정에서 위치 권한을 변경하세요. 선택형 날씨 알림과 위젯 등 다른 백그라운드 작업은 저장된 지역이나 마지막으로 저장된 대략적인 좌표를 사용하며 백그라운드에서 새 위치를 가져오지 않습니다.

일부 도시 풍경은 처음 필요할 때 내려받습니다. 어느 도시인지는 기기 안에서 판단하고, HURRY DISK AS가 Cloudflare에서 운영하는 파일 서버에서 그 도시의 그림 파일을 받습니다. 이 요청에는 위치·계정·기기 식별정보가 포함되지 않으며, 일반적인 통신과 같이 IP 주소는 Cloudflare에 전달됩니다.

설정, 알림과 기기 내 진단정보

저장 지역, 날씨 캐시, 테마, 단위, 언어, 카드 배치, 알림 설정 및 최근 알림 이력은 기기에 저장됩니다. Berain Talks는 기기에서 날씨 자료를 바탕으로 문구를 만듭니다. 사람 사이의 채팅 서비스가 아니며 계정 가입을 요구하지 않습니다.

권한을 허용하면 Android가 날씨 알림을 표시합니다. 선택적인 ‘알람 및 리마인더’ 권한은 지정한 알림 시각을 예약하는 데 사용됩니다. 배경화면이나 오버레이 기능은 Android 배경화면 서비스, ‘다른 앱 위에 표시’ 권한 및 포그라운드 서비스를 사용할 수 있습니다. 오버레이는 날씨 효과를 그리기 위한 기능이며 다른 앱의 내용을 읽기 위해 사용하지 않습니다.

앱은 오류 복구와 시각 효과 진단을 위해 기기에 오류 및 성능 정보를 기록합니다. 이 복구 기능이 오류 보고서를 스튜디오로 자동 전송하지는 않습니다. 광고 SDK가 처리하는 진단정보는 아래 광고 항목에서 별도로 설명합니다.

광고

광고를 지원하는 버전은 Google AdMob을 사용합니다. Google 모바일 광고 SDK는 설정, 서비스 이용 가능 여부 및 개인정보 선택에 따라 IP 주소, Android 광고 ID와 앱 세트 ID 등의 기기 또는 계정 관련 식별정보, 앱 이용 및 광고 상호작용 정보, 진단정보를 수집하고 공유할 수 있습니다. 목적은 광고 제공, 분석 및 부정 사용 방지입니다. IP 주소는 대략적인 위치를 추정하는 데 사용될 수 있습니다.

Google과 해당 개인정보 선택 화면에 표시되는 광고 파트너는 각자의 정책에 따라 정보를 처리합니다. 필요한 지역에서는 광고 관련 개인정보 안내 및 선택 화면을 제공하고 앱 설정에서 선택을 다시 변경할 수 있도록 합니다. Android 설정에서 광고 ID를 관리할 수도 있습니다. 비개인 맞춤 광고를 선택해도 모든 기술정보 처리가 중단되는 것은 아닙니다.

Google 개인정보처리방침과 Google 서비스를 사용하는 앱의 정보 처리 안내를 확인해 주세요.

구매

Berain Premium은 Google Play를 통한 일회성 구매입니다. 결제는 Google Play가 자체 약관과 개인정보처리방침에 따라 처리하며, 앱은 카드 등 결제 정보를 받지 않습니다. 앱은 구매 서명 확인, Premium 해제, 재설치 후 복원을 위해 Google Play가 제공하는 구매 정보(상품, 구매 상태, 구매 토큰 등)를 기기에서 확인합니다. HURRY DISK AS는 구매를 위한 별도 계정 체계를 운영하지 않습니다.

의견 보내기와 문의

이메일로 문의하면 이메일 주소와 보내주신 내용을 받아 문의 응대 및 관련 문제 해결에 사용합니다. 앱의 의견 초안은 공유를 선택하기 전까지 기기에 보관됩니다. 공유 문구에는 작성 내용, 선택한 지역명, 앱 버전과 시각이 포함되며 진단정보 포함을 선택하면 Android 버전, 앱 설정과 자료 상태 등이 추가될 수 있습니다. 선택한 공유 앱이나 클립보드로의 전달은 해당 동작을 직접 선택할 때 이루어집니다. 보내기 전에 문구를 확인하고 공유를 원하지 않는 개인정보는 삭제해 주세요.

외부 서비스와 국외 처리

날씨 및 지역 검색 요청은 Cloudflare에서 운영하는 Berain 날씨 서버가 받아 WeatherAPI.com에 전달합니다. 구매는 Google Play가 처리합니다. 위치, 지오코딩, 알림 등 기기 기능은 Android 시스템 서비스가 처리합니다. 광고 정보는 Google AdMob 및 해당 광고 파트너가 처리하며, 문의 이메일은 이메일 서비스 제공자가 처리합니다. 외부 제공자는 이용자의 거주국 밖에서 정보를 처리할 수 있고 각자의 개인정보처리방침과 적용되는 보호 조치에 따릅니다. WeatherAPI.com 개인정보처리방침도 확인해 주세요. 이 방침 페이지 방문에는 Cloudflare 호스팅 등을 설명한 웹사이트 개인정보처리방침이 함께 적용됩니다.

보관, 삭제와 보호 조치

기기의 설정과 저장 정보는 새 정보로 대체하거나 앱에서 제공하는 삭제 기능을 사용하거나 Android의 앱 데이터 삭제를 수행할 때까지 남을 수 있습니다. 날씨 캐시와 최근 이력은 앱을 이용하면서 갱신되거나 대체됩니다. 예보를 표시할 수 있는 유효기간이 끝났다는 사실만으로 저장 파일이 즉시 삭제되었다는 뜻은 아닙니다. Android의 앱 데이터 삭제나 앱 제거를 통해 기기에 저장된 앱 데이터를 삭제할 수 있습니다. 위치 권한을 철회하는 것만으로 이전에 저장된 지역까지 삭제되지는 않습니다.

문의 기록은 응대, 관련 기록 관리 또는 법령상 의무 이행에 필요한 기간 동안 보관하고 필요가 없어지면 삭제하거나 개인을 식별할 수 없도록 처리합니다. 외부 서비스 제공자가 보관하는 정보에는 각 제공자의 보관 정책이 적용되며 앱을 삭제하는 것만으로 그 기록까지 삭제되지는 않습니다. 스튜디오에 제공한 정보는 아래 연락처로 문의해 주시고 외부 서비스의 정보는 해당 제공자의 개인정보 관리 기능도 이용해 주세요.

날씨 요청에는 HTTPS를 사용합니다. 기기 내 데이터에는 Android 앱 저장소의 보호 기능이 적용되며 앱 설정상 Android 자동 백업을 비활성화합니다. 문의 과정에서 결제 카드정보를 요구하지 않습니다. 모든 보안 위험을 완전히 없앨 수는 없습니다.

데이터 삭제 방법

Berain Weather에는 계정이 없어 삭제할 계정이 없습니다. Berain Weather 데이터를 지우려면:

  1. 휴대전화의 설정 > 애플리케이션 > Berain > 저장공간에서 ‘데이터 삭제’를 누르거나 앱을 삭제하세요. 저장한 지역과 대략적인 좌표, 날씨 캐시, 설정, 카드 배치, 알림 이력, 내려받은 도시 풍경 등 휴대전화의 앱 데이터가 모두 지워집니다.
  2. 위치 사용만 끄려면 설정 > 애플리케이션 > Berain > 권한 > 위치 > ‘허용 안함’을 고르세요.
  3. 이메일로 보내신 정보의 삭제는 제목을 ‘Berain Weather 데이터 삭제’로 해서 support@hurrydisk.com으로 요청해 주세요. 법령상 보관 의무가 없으면 30일 안에 삭제합니다.

Berain 날씨 서버는 조회한 지역을 기록하지 않으며, 캐시한 날씨 응답은 하루 안에 만료됩니다. 구매 기록은 Google Play가, 광고 정보는 Google이 각자의 정책에 따라 보관합니다.

권리 행사와 변경 안내

적용되는 법령에 따라 본인 또는 권한 있는 대리인은 정보 열람, 정정, 삭제, 처리 제한 등 개인정보 관련 권리를 행사하거나 동의를 철회할 수 있습니다. 요청 확인과 처리를 위해 필요한 최소한의 정보를 요청할 수 있습니다. support@hurrydisk.com으로 앱 이름 Berain Weather와 요청 내용을 보내 주세요. 관할 개인정보 감독기관에 문의할 수도 있습니다. 처리 방식이 바뀌면 이 페이지와 시행일을 수정하고 필요한 경우 추가 동의를 받겠습니다.